- Plastic People of the Universe, “Egon Bondy’s Happy Hearts Club Banned” (Lyrics trans. Michaela Appeltova)
“Dvacet (Twenty)”
In these times when one is twenty
one feels like vomiting out of revulsion
But those who are forty
have much more to vomit
Only the one who is sixty
Can sleep well with sclerosis
“Zacpa (Constipation)”
Oh how afflicted and tormented I am
by constipation’s terrible favor
I am carrying a hard stone in my belly
And a fire is burning me inside my bladder
My intestines are rotting, I reckon
Or they will get fried in together with the dung
Gas is coming out of my mouth
Sometimes a thick discharge too
Oh how afflicted and tormented I am
by constipation’s terrible favor
“Toxika (Toxic)”
I am a victim of addiction, a toxicomaniac
It could be angering but it is comic
I drink beer, swallow pills
Anyway, I am barely allowed to fall asleep
In the morning I will sell empty bottles
Julia will help me with this
- The Berlin Celebration Concert [You only need to watch the first ten minutes, and then 57:00-the end)
- David Hasselhoff at the Berlin Wall
